Protezione dei dati

Aurora BrokerHub tratta i tuoi dati personali in conformità alla nLPD svizzera e al GDPR europeo. Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento dell'autenticazione, nessun cookie di tracciamento o profilazione.

Continuando a navigare accetti la nostra informativa sulla privacy e i termini di servizio.

Installa Aurora BrokerHub
Aggiungi alla home screen, funziona offline
Aurora BrokerHub

Informativa sulla protezione dei dati

Ultimo aggiornamento: gennaio 2026 · Conforme nLPD (Svizzera) e GDPR (UE)

1. Titolare del trattamento

Aurora BrokerHub — piattaforma CRM assicurativa per broker, consulenti e clienti. Il titolare del trattamento dei dati è l'operatore che ha sottoscritto il servizio (broker registrato) e che agisce in qualità di titolare ai sensi dell'art. 5 lett. j nLPD e art. 4 n. 7 GDPR. Aurora BrokerHub agisce come responsabile del trattamento(data processor) per conto del broker.

Riferimenti normativi: nLPD (in vigore dal 1.9.2023) · OLPD · LSA art. 40–47 (riveduta 1.1.2024) · LRD (per rami vita) · Circolare FINMA 2018/3 (outsourcing) · GDPR (per interessati UE).

2. Categorie di dati trattati

  • Dati di registrazione: email, nome, numero di telefono, password (hashata con bcrypt)
  • Dati di polizza: numero polizza, compagnia, contraente, scadenze, premi, documenti PDF/foto
  • Dati di comunicazione: messaggi chat, richieste, allegati
  • Dati di utilizzo: indirizzo IP, log di accesso, preferenze lingua
  • Dati commissionali (solo broker/consulenti): conteggi commissioni, ripartizioni

3. Finalità del trattamento

  • Erogazione del servizio CRM assicurativo
  • Estrazione automatica dati polizze tramite intelligenza artificiale (Gemini di Google)
  • Gestione scadenze e invio notifiche email
  • Comunicazioni cliente↔consulente↔broker
  • Calcolo e ripartizione commissioni
  • Adempimenti legali e fiscali

4. Base giuridica

Il trattamento dei dati avviene sulla base di:

  • Consenso esplicito dell'utente (art. 6 nLPD, art. 6.1.a GDPR)
  • Esecuzione del contratto di servizio (art. 31 nLPD, art. 6.1.b GDPR)
  • Obbligo legale (es. norme assicurative svizzere)
  • Legittimo interesse del titolare (gestione tecnica della piattaforma)

5. Trasferimento dati a terzi

I dati possono essere trasferiti a:

  • Google LLC (Gemini AI) — Stati Uniti, per estrazione automatica dati polizze. Adesione al Data Privacy Framework UE-USA.
  • SendGrid (Twilio Inc.) — Stati Uniti, per invio email notifiche scadenze
  • MongoDB Atlas — Server in UE/Svizzera per archiviazione
  • Compagnie assicurative svizzere (solo per disdette inoltrate su mandato esplicito)

Tutti i trasferimenti extra-SEE sono coperti da Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea.

6. Periodo di conservazione

  • Dati account: per tutta la durata del rapporto + 10 anni (obbligo civilistico CO art. 962 e LSA art. 47)
  • Polizze e commissioni: 10 anni dalla scadenza (LSA art. 47, conservazione documenti intermediazione)
  • Log tecnici: 12 mesi
  • Messaggi chat: 5 anni

7. Diritti dell'interessato

In conformità alla nLPD e al GDPR, hai diritto a:

  • Accesso ai tuoi dati personali
  • Rettifica di dati inesatti
  • Cancellazione ("diritto all'oblio"), salvo obblighi legali
  • Limitazione del trattamento
  • Portabilità: ricevere i dati in formato strutturato
  • Opposizione al trattamento
  • Revoca del consenso in qualsiasi momento
  • Reclamo all'autorità di controllo (IFPDT/EDÖB in Svizzera, Garante in Italia)

Per esercitare i tuoi diritti contatta: privacy@aurora-brokerhub.ch

8. Sicurezza dei dati

  • Crittografia HTTPS/TLS 1.3 in transito
  • Password hashate con bcrypt (mai in chiaro)
  • Token JWT firmati con segreto a 256 bit, cookie httpOnly + Secure
  • Accesso ai dati ristretto da Role-Based Access Control (RBAC)
  • Backup giornalieri criptati

9. Cookie e tracciamento

Aurora BrokerHub utilizza esclusivamente cookie tecnici essenziali per l'autenticazione (cookie di sessione httpOnly). Non utilizziamo cookie di profilazione o marketing. Nessun dato è condiviso con piattaforme pubblicitarie.

10. Modifiche all'informativa

L'informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche normative o funzionali. Verrai informato via email almeno 30 giorni prima di qualsiasi modifica sostanziale.

11. Vigilanza FINMA e conformità LSA

Gli utenti broker e consulenti che utilizzano la piattaforma per attività di intermediazione assicurativa sono soggetti alla vigilanza della FINMA (Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari) e tenuti al rispetto della Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (LSA, RS 961.01) nella versione in vigore dal 1° gennaio 2024, in particolare degli artt. 40-46 (intermediari assicurativi) e art. 47 (conservazione documenti).

La piattaforma Aurora BrokerHub agisce esclusivamente come fornitore di servizi tecnologici (SaaS) e non come intermediario assicurativo registrato. I dati delle polizze e dei clienti sono trattati per conto e su istruzione del broker/consulente, che agisce in qualità di titolare del trattamento.

Autorità di vigilanza assicurativa: FINMA — Laupenstrasse 27, 3003 Berna — www.finma.ch

© 2026 Aurora BrokerHub · Termini di servizio · Home